Escola Multilingüe Padre Damián SSCC: 2016

2.12.16

P4 - COOKING!

Els nens i nenes de P4, es van preparar un berenar ben bo.
Pa de motlle, crema de cacau i núvols... Nyam... per llepar-se els dits! :)

28.11.16

Els nens i nenes de P3, s'han preparat, amb l'ajuda de les seves teachers un súper berenar!!
Pa de motlle, crema de cacau, llaminadures.... Què més es pot demanar per un berenar ben dolç??
Aqui teniu les fotos!!!

21.11.16

Science and Cooking in P5

Els nens i nenes de P5 han fet uns experiments molt especials durant la setmana de la ciència.
Per una banda, han muntat nata (cream) amb nata líquida, un pot i unes bales (marbles) i després han berenat tots unes galetes amb nata! Bonissimes!
Per l'altra, van fer un súper experiment anomenat : Coloured Leaves en el que van pintar uns filtres de cafè fent servir el pigment de les fulles dels pati.
En tots dos experiments, els nens han mostrat molt interès i moltes ganes. Imagineu-vos si han posat ganes que, amb el que costa muntar la nata amb el "1,2,3" ells ho han fet tot dient: shake shake shake amb les seves manetes!
Aqui teniu les fotos!!!

Science week!

La setmana de la ciència ha estat d'allò més activa al Padre Damian!
Avui us ensenyem una de les activitats que més va agradar, que els petits de la casa vinguin a ensenyar als grans els seus coneixements científics. Ens ho expliquen en primera persona l'Irene Perez i l'Oscar Grau de 1ESOC, que van rebre la visita de 3r C d'Educació Primària.

This week we are working on Science at school. Last Wednesday some students from 3rd C Primary School came to our class, which is 1st ESO C, to talk about the plants. They studied them in their Science Class and wanted to show us what they had learnt about the plants.

We watched a video that talked about the plant and its parts and then we had to answer some questions they asked us. After this activity we had to draw a poster of a plant. We coloured it and wrote the most important parts of the plant. It was nice to see how they were ‘little teachers’ explaining what to do and how to do it. They did a very good presentation in English! They are little artists!

Thank you 3rd C EP for coming to our class!

16.11.16

Storytelling a l'hora de tales

Els nens i nenes de P3 ja gaudeixen dels contes in English! Cada setmana tenen una hora de tales en la que les teachers expliquen un conte. Pels papis curiosos, us direm que han començat per "The very hungry caterpillar" de l'Eric Carle ... La història d'un cuc que menja moooooolts aliments per, finalment.... No us expliquem el final! jejeje

Aqui teniu el link per si voleu veure al mismisimo Eric Carle explicant el seu conte! :)

I aqui teniu als nens gaudint d'aquesta estona tan relaxada!

Estades a l'estranger estiu 2017 i curs 17-18

Atenció famílies!

Ja teniu a la vostra disposició la informació d'estades a l'estranger per a l'estiu 2017 i trimestre o curs a l'estranger (curs 2017-18).

Ho podeu consultar a l'apartat del blog "Estades a l'estranger".

20.10.16

Learning plants, is fun!!

Aquest curs els nens i nenes de 3r hem començat una assignatura nova: SCIENCE!

Hem començat estudiant les plantes i ens hem convertit en científics per un dia.

Hem observat com són per dins les fulles que hem portat a la classe. Hem vist parts que no havíem pogut veure abans!

Hem utilitzat lupes i també... un microscopi!! Hem après moltes coses noves i tot in English!

17.10.16

Welcome Conversation Assistants!

Des de començaments d'octubre tenim ja aquí amb nosaltres com cada any les nostres auxiliars de conversa!

Aquest any tenim a la Steph, la Rachel, l'Emily i la Sarah. La Steph ajudarà a les classes de Primària (anglès, art&crafts i science) mentres que la resta fomentaran la conversa amb els alumnes d'ESO i Batxillerat. Les nostres auxiliars viuen amb famílies d'acollida de l'escola, i estan molt contentes!

Us deixem amb la seva presentació i primeres impressions de la nova vida a Barcelona:

Hello! My name is Sarah Kiningham and I am from the United States. More specifically, I am from a small town in Indiana, a Midwestern state close to Chicago. In my free time, I like hiking, playing music, reading, and writing. In college, I studied French literature and political science. For the last three years, I have been teaching French in Tennessee and Indiana. Since I enjoy learning languages and teaching, I decided to come to Spain with CAPS. And I'm very glad to be here. It has been a pleasure to get to know my host family as well as the students and teachers at Padre Damian. I look forward to an enriching stay in Barcelona. SARAH

Hi! My name is Emily and I'm from Yorkshire in the north of England. I like it because it has the perfect combination of beautiful countryside and city life. I come from a large family with three younger sisters. I recently graduated from university, having studied drama at Goldsmiths, University of London, for 3 years. I am currently taking a break from education before returning to university to undertake a masters course in social science. The school has amazing facilities and I am excited to be working with the staff and students here. While in Barcelona I hope to learn Spanish and experience the food and culture here! EMILY

Hi I'm Rachel and I'm from near Brighton in the South east of England! I studied drama at the university of exeter and graduated last year. I have spent the year trying out different jobs and now find myself in this beautiful part of the world where I hope to learn some Spanish, meet amazing people and impart some of my knowledge of the English language to your children! RACHEL

Hello! My name is Stephanie Quinn, I am 20 years old and I am from Preston, England. I am currently a student at the University of Central Lancashire studying BA (Hons) in Modern Foreign Languages (Spanish and Chinese). This year I will be working as an English Conversation assistant until February with pupils aged 6-12 years at Padre Damian Sagrados Corazones. My first impressions of the school are very positive, the building itself is modern and eye-catching, the staff are incredibly friendly and welcoming and the pupils are all very talented and enthusiastic about learning. I hope this year I will be able to motivate the pupils to speak as much English as possible and inspire them to continue their studies of the language further. STEPH

21.9.16

Viatges 2017

Amb el nou curs, tornen les propostes des de l'Escola Multilingüe. Com sabeu, ja fa uns anys que proposem dos viatges molt interessants, en ambdós casos es tracta de 5 dies de convivència amb els companys de classe i professors de l'escola com acompanyants, amb acollida en famílies natives.

>4t d'ESO: Dublín

Del 18 al 22 d'abril de 2017

>1r Batxillerat: Londres

Del 16 al 20 de maig de 2017

La documentació al respecte es va repartir durant la reunió de pares del passat 20 de setembre. Si teniu dubtes o us falta documentació, cal contactar amb Margaret Pons: mpons@padredamiansscc.net

Recordeu que la data límit per entregar la sol·licitud és el 7 d'octubre.

20.9.16

Ready to LEARN!

Els alumnes de primer, amb ajuda de les seves teachers, s'han convertit en pirates i han anat a la recerca d'un tresor.... Els llibres nous d'English.
Una manera engrescadora de començar el curs. La motivació i l'actitud són molt importants a l'hora d'obrir la ment per aprendre i llençar-se a parlar, sobretot in english!

15.6.16

Farewell Conversation Assistants!

Ara que ja queda tan poc pel final de curs, arriba el moment de les despedides. Mitjançant aquest post, volem agraïr la feina als nostres fantàstics auxiliars de conversa d'aquest curs: Suzanne, Sheri, Marcel i Emily, tot desitjant-los el millor en el seu futur. Thanks for your excellent job this year with us!

I aquestes són les seves paraules cap a tots nosaltres:

It has been an amazing opportunity working as part of the English team in the school. We have all had a fantastic time working with the students and the teachers. We have had lots of fun and have learned a lot and hope you have too. We would like to wish everyone good luck for the next academic year. Goodbye Padre Damian, we will miss you all.

Marcel, Sheri, Suzanne and Emily

30.5.16

An Unforgettable Trip to London

Com han viscut els nostres alumnes de 1r de batxillerat el seu viatge a Londres (17-21 maig)? Aquí ho teniu!

When we came back from London, we were asked several times “How was London?” Then, lots of ideas came to our minds “overwhelming, fun, amazing, unforgettable…” In a few words, it’s been and will be one of the greatest trips ever.

It did not only consist of visiting London sights but also it was an excellent way of spending some days with your friends. We visited many touristic and famous places such as the Big Ben, the London Eye, Buckingham palace and St Paul’s Cathedral as well as beautiful and relaxing places like the Royal Parks. During this trip, we’ve started to get to know each other and we’ve been able to spend a wonderful time having plenty of fun and enjoying a self development and unforgettable experience.

Sandra Balcells & Marina Balcells

1st Batxillerat

10.5.16

Starting a new friendship!

Com tots sabeu, els nostres amics de l'escola Yew Chung International ens han visitat del 2 al 4 de maig. Gràcies a la col·laboració de molts alumnes de cursos superiors, els alumnes xinesos i els nostres alumnes de 1r d'ESO han compartit tres matins d'activitats culturals, espectacles, proves esportives i molta diversió. L'anglès ha sigut la llengua en què s'han comunicat i conegut millor, i gràcies a la qual han començat una amistat que esperem que duri per molts anys.

Tenim un amic a Hong Kong, tenen un amic a Barcelona!

9.5.16

Apple prints

Last week our 3 years old children had fun discovering the apple prints. Cut an apple put it in paint and it is ready for stamping!

28.4.16

Els més peques with Emily!

Com sabeu, al Col·legi comptem amb la presència i inestimable ajuda dels Auxiliars de Conversa. Nois i noies que parlen en el seu idioma amb els nostres alumnes (english) i els ajuden a millorar l'expressió oral, als més petits, i als grans els ajuden amb més àmbits de la llengua, com la gramàtica, l'expressió escrita...
Aqui teniu l'entrada en la que podreu conéixer una mica més d'ells. L'Emily va arribar després del Nadal i s'ha guanyat el carinyo dels nens i nenes de primària. Avui us ensenyem una activitat que va fer amb nens i nenes de primer.

19.4.16

Final Spelling Bee

El 17 d'abril dos alumnes nostres van participar a la Final Nacional de Spelling Bee. Després de guanyar la fase escolar, la Marta Ilincheta Raventós i l'Alejandro Sánchez Fresnedo van viatjar amb les seves famílies a Madrid a representar l'escola.

Tots dos van passar 3 rondes de paraules, i van arribar a la fase de "extra words". El més important és que tant els nens com les famílies han valorat molt positivament aquesta experiència i els ha encantat participar.
Nosaltres no podem estar més orgullosos d'ells! Felicitats nois!!!

12.4.16

#Dublin16SSCC

Amb el hashtag #Dublin16SSCC els nostres alumnes de 4t d'ESO i alguns professors han estat compartint via twitter e instagram les seves impressions del viatge que van realitzar entre el 30 de març i el 3 d'abril a la capital de la república irlandesa en el marc del Projecte de Recerca. Totes les activitats i les estades en famílies natives formaven part d'un ambiciós treball que van començar abans de marxar i en què encara continuen treballant. Alguns alumnes volen compartir també un breu resum de la seva experiència durant aquest viatge tan especial!

We think that the days that we have spent in Dublin have been amazing, we have enjoyed a lot the different activities that we did there and also it was a really good experience to be living, even for a few days, with an Irish family because it let us see how they do their normal life there.
From our point of view, the best activity that we did was the second day when we visited the centre of Dublin, it was very beautiful and interesting and it was a very sunny day so we enjoyed it a lot. We also had a lot of fun playing Gaelic games. We would love to repeat this experience, that's why we recommend it to all of you!

-Núria Onsins and Mercè López Moya- 4 ESO B i C

To accomplish our Projecte de Recerca some students attended a voluntary trip to Dublin, the capital and largest city of Ireland. We coexisted with Irish traditions and the peculiar lifestyle of Partmarnock families. We moved through the Medieval and Viking age (Dublinia), we contemplated the art reflected in several paintings (National Gallery Museum) and we practiced the famous Gaelic Games. In brief, a completely recommendable experience which you can live just once.

-Paula Trilles- 4 ESO B

After Easter week we went to Dublin to do an interdisciplinary project and to sightseeing. We visited a lot of museums and places that were very important to Ireland’s history. A museum which I really liked was the National History Museum where there was a viking’s exhibition and we could dress up like them. Another thing that I really liked from this travel was the Gaelic games. I love to do sport and the Gaelic games were so lively, so I really enjoyed it. I really liked this flight to Dublin because I could sleep with mey friends and we were free for a time visiting Dublin.

-Marco Salinas- 4 ESO A